Yes, with Resolve you can point your directory to a batch to "Import" and you can Render out "individual" clips in a batch. It took seconds to output 7 clips so it appears to be faster than real time on a 6 core Mac. There is a gotcha. You do have the audio files separate. They are named the same with V for Video and A1, A2 etc for audio, so it's easy to marry the two back together in FCP and other apps. While still not a perfect solution, I'm still stoked. Hopefully BM will just implement the Cineform and ProRes codec or wrap the .mxf files in a .mov for us.
thanks for the info, found another catch... Resolve does not work with snow leopard. ughhh no matter what I cannot use these files at all. I cannot update because i have some audio software that cannot be supported in new versions of os... so basically... i have no option. I'm calling BM and filing another complaint. Seems if no one else will do it, i will. It's ridiculous to implement compression that only works for 1 platform when the most widely used ones are completely shunned.