Agreed.
That 10mm APSC lens I am referring to is a Canon EFS 10-22mm zoom lens, designed for 1.6x crop bodies like a 60D or 7D, similar to how your Nikon lenses have been designed for full frame 35mm bodies, like the D800/E etc.
That 10mm APSC lens I am referring to is a Canon EFS 10-22mm zoom lens, designed for 1.6x crop bodies like a 60D or 7D, similar to how your Nikon lenses have been designed for full frame 35mm bodies, like the D800/E etc.
That definitely is 'confused'... there is no 10 mm APSC 'lens'(*)... there is just a 10mm lens... how the 10mm lens affects the Field of View, is related to how large the sensor is. I don't have experience with the APS-C sensor... but I do know it is not the same size as the GH-1 micro-4/3's size.
Hence these sensors will have different Fields of View for the SAME LENS FOCAL LENGTH.
*It may happen that the 10 mm lens is a Canon lens and usually mounted on a Canon APS-C sensored camera... but that does not 'tie' it to the APS-C sensor size.
The Nikon lenses I have were all designed for a full frame 35mm still negative, but when I put the 28mm Nikon lens on the GH-1... it has an Angle of View of about 37 degrees. A 25mm lens has an Angle of View about 40 degrees.
A 50mm lens on a 'full frame still' has an Angle of View about 40 degrees... but on my GH-1... it's about 20 degrees...
A lens is a lens... it is the sensor size that sets these parameters.