To my eyes, the Canons - especially the 5DmkII - are capable of a 35MM "polished" filmlook, whereas the GH1/2 tend to look more "gritty" like 16mm. They're just like different filmstocks, if you want to see them that way. Use them accordingly to get the narrative effect you desire.