Horncastle
Well-known member
SPOILERS BELOW
Si, si, si - bellissimo!
MIK, Susanne and I will comment on the other films separately but, having both lived in Italy, we have decided to make this a joint critique. So:
A great short, a lovely little piece of political satire.
The photo of Berlusconi was perfect and central to the piece. You really managed to capture the atmosphere of present day Italy and the work situation. The character and arrogance of the boss were perfect, the dialogues right on the mark. Lots of lovely little details too - the sheets of paper in the stairwell, the old lady's surprised look on the street, etc. We liked the way the running scenes were filmed - the camera movement seemed to evoke the precarious situation of the main character.
That said, a small criticism:
It seems that not everyone understands fully the film, so maybe it's a little too much for Italian "insiders"?. Since workplace precarity and short-term contracts are a tendency everywhere (although maybe more so in Italy), you maybe have to ask yourself why? Perhaps you did need a little more setup so that the audience understands the problem at the beginning? Or perhaps you needed to lay it on a little thicker in the final scene, making it clearer that he is being offered a five-minute work contract (contratto a termine di 5 minuti - bellissimo)?
Well done, we really enjoyed it. We will send the link to Italian friends who will, we are sure, also love it!
Jason and Susanne
P.S. Your subtitles weren't wonderful. If you need some help with the translation next time, let me know.
Si, si, si - bellissimo!
MIK, Susanne and I will comment on the other films separately but, having both lived in Italy, we have decided to make this a joint critique. So:
A great short, a lovely little piece of political satire.
The photo of Berlusconi was perfect and central to the piece. You really managed to capture the atmosphere of present day Italy and the work situation. The character and arrogance of the boss were perfect, the dialogues right on the mark. Lots of lovely little details too - the sheets of paper in the stairwell, the old lady's surprised look on the street, etc. We liked the way the running scenes were filmed - the camera movement seemed to evoke the precarious situation of the main character.
That said, a small criticism:
It seems that not everyone understands fully the film, so maybe it's a little too much for Italian "insiders"?. Since workplace precarity and short-term contracts are a tendency everywhere (although maybe more so in Italy), you maybe have to ask yourself why? Perhaps you did need a little more setup so that the audience understands the problem at the beginning? Or perhaps you needed to lay it on a little thicker in the final scene, making it clearer that he is being offered a five-minute work contract (contratto a termine di 5 minuti - bellissimo)?
Well done, we really enjoyed it. We will send the link to Italian friends who will, we are sure, also love it!
Jason and Susanne
P.S. Your subtitles weren't wonderful. If you need some help with the translation next time, let me know.