FWIW Canon EOS Support said they have never heard of this problem before. They want to see the camera but I suggested they try a similar shot on their own; they'll see it.
Nuno, all the EF lenses I have can show the highlight aliasing on angles and horizontals to some degree if the whites are overexposed, cheap to expensive (e.g. Canon 70-200 F2.8 IS II). I think I never noticed this before it was reported to me because, well, I never clipped the whites past 100 intentionally. And I saw no signs of the issue where whites were clipped necessarily (for example, shooting into the sun with branches of a tree in front of it). IN fact, most of the places where the FS100 showed a really bad chroma aliasing on contrasted highlights, the C300 shows nothing or very little. I had to really look to see it.
This issue happens very infrequently if properly exposed and set up but it is one to look out for. I'm surprised that the OP saw it so bad, as have some others.
Yes, I also own quite a few Canon L glass, but I really think that they're not the best in terms of flare control, not like Zeiss anyway. But you're right, as long as exposure is controlled, and highlights are kept within safe margin, even in high contrast ratios I don't think this is a BIG problem, I've tested the camera a lot mainly in highlights (as this is where digital breaks down more easy than film) and I was quite astonished as to how well this camera handled highlights.
I really believe that the problem with the original poster was mainly the lens and (most probably) the use of a deep f stop, as this also degrades the image quite a bit, if the lens are not top notch. All this was probably too much for the sensor to handle and created that nasty aliasing.
The tests I posted earlier, also had a hard contrast and hard highlight (clipping even) on various kinds of surfaces and it wasn't at all bad, you'd have to really look to see it. But again, I'm really sure that if I was using Zeiss glass, that wouldn't even happen in the slightest.


