I think that the whole don't know 'em so I can't write 'em thing is rooted in the fact that you can make up anything you like about Zeta Reticulans without worry of contradiction or insult, but doing that with members of other ethnicities - if you're writing them as people rooted in cultures specific to those ethnicities - can come off very badly indeed if you screw it up.