Mike Krumlauf
Award Winning Filmmaker
You should be able to adapt all Angenieux Zoom Lenses to PV mount using that Duclos universal adapter for older zooms or this for newer zooms: https://www.angenieux.com/accessory/efpv-mount/ . (Duclos also has some for newer zooms). The universal mount is also found on older Cooke zooms.
Duclos also has this mounting system for Canon Cinema Zooms on PV: https://www.ducloslenses.com/pages/multimount .
You can't easily adapt other lenses because the flange distance they need to be at is inside the mount. There are no adapters out there for other mounts on PV. You may be able to have someone make you something, though. Rafcamera makes custom machined adapters, and I had him successfully make one for an anamorphic lens for me. (The machining quality wasn't perfect, but definitely good enough).
On the other hand, Rafcamera doesn't have anything Panavision. Ciecio7, who makes great quality lens adapters, does have adapters for putting PV lenses on other mounts: https://c7adapters.com/en/search/panavision . You might want to check with him to see if he can make you something that would work with one of the lens mounts out there.
I had universal mount lens at one point - the Angenieux 7-81mm for Super 16. I actually put a universal mount to universal mount 2x teleconverter on so it could be used on Super 35.
Fantastic. Thank you for all this information, very helpful! So when I go to ebay to look at Angenieux lenses, what are the key things to look out for where I know the PV adapter will work? I see some decent zooms for 1,000 bucks which is nice.
