ahalpert
Major Contributor
The problem is the Italian/French/German markets were a hell of a lot smaller than the US market. So it would be easier to finance a film in the USA and get a return on that than any single country in Europe. The UK had the advantage of being native American speakers![]()
Sound changed things too. Before talkies, everything was just intertitled and so you just cut out the original French inter titles and swap in an english set and there is no extra barrier to understanding a french film over an english film.
The french had a huge role in early cinema. Lumiere brothers. Melies. And according to that article I linked to, fully half of the films shown in the US pre-WW1 were european.
But even after talkies - Europeans just watch dubbed american movies. we may be watching dubbed chinese movies in short order