Chadfish
Veteran
Bruce if I still had my Zoom I'd pull it out ant try this myself to help out here, but I sold it because it was just too hard to work with in a professional environment. I just don't understand how it's hard to get a good signal out of the 302, with 60+ db of clean gain. After you did the tone method, did you just turn up the 302 all the way and see what you got? Did you turn down the headphone level on the 302? Loud headphone levels can seem like you are distorting the recorder, but its only in the cans.
I'm stumped. Even with the tone method I mentioned, if the levels were too low after turning the mixer way up, you could always inch up the recorder level until it sounds good. Perhaps you have an attenuating cable going from your 302 to the Zoom? That could account for the low levels. Or at least jiggle the 1/8" cable at the connection points to see if it's the cable or the connections. These mixers should be able to blow anything out when they are turned up.
I'm stumped. Even with the tone method I mentioned, if the levels were too low after turning the mixer way up, you could always inch up the recorder level until it sounds good. Perhaps you have an attenuating cable going from your 302 to the Zoom? That could account for the low levels. Or at least jiggle the 1/8" cable at the connection points to see if it's the cable or the connections. These mixers should be able to blow anything out when they are turned up.