gastrolit
The 5d2 has 21.1 Mp on 24x36=864mm2 sensor area. This means that 1080x1920 pixels take up 85mm2. The size of a 1/3" sensor is 4.8 x 6= 28.8 mm2
5Dm2 takes 36*20~=720 mm2 in 16:9, then reads every third line from sensor and downscales it to 1080p, AFAIK. So, effective square is 720/3=240 mm2. Comparative with ~200mm2 for GH1 in 16:9 mode.
Ok, so after the readout of every third line the intermediate result will be an image
of 1080x5616 pixels. Then it is downsampled from 5616 to 1980.
Are you saying that this downsampling is done with pixel binning?
(If you just throw away all but 1980 pixels in the horizontal line without pixel binning the effective light gathering surface will be what I wrote before)
I haven't been able to find any info about this, but if you are right and data from each pixel in the horizontal row is used it's good news.