It's very simple. The base ISO is 200. If you set ISO to 200, you will be essentially at 0dB. Goes something like this:
ISO 200 - 0dB
ISO 400 - +6dB
ISO 800 - +12dB
ISO 1600 - +18dB
ISO 3200 - +24dB
ISO 6400 - +32dB
Unless you have AUTO ISO selected, the ISO/"gain" will not change on you and in any case should be displayed on the LCD. You should try some of the ISOs higher than 200. The T2i will be a lot less noisy than your HV30.
Thanks a lot !