Greg Lowry
Carbonite Member
Double read-out as applied to video images is not a double (or multiple) exposure and bears no resemblance to the primitive process you describe for still photography except in the ultimate result of extending dynamic range.