For anyone who's interested, jollyrogerxp has managed to hack the HV30 firmware to allow the user to switch between NTSC and PAL versions. More info at hv20.com
http://hv20.com/showthread.php?t=20098
http://hv20.com/showthread.php?t=20098