Luis Caffesse
Admin
only if I speak Spanish in my original accen, I have mastered the "Univision-Telemundo" accent...nobody knows till I let my real accent out... I also seldom get asked if I have an accent in english
Funny that you say that - I used to work at a spanish TV station and also had to master the 'Univision-Telemundo' accent.
Not sure I ever really nailed it.
I definitely have no accent in English though - I spent a good part of my early days doing VO and production work in radio.
Always surprised people when I could break into fluent spanish.