Canon USA has started to release a series of tutorial videos for the Canon C300 Mark II camera:
In this video, Jem explains all of the options the C300 Mark II has to adjust your Custom picture, Gamma, Color space, Color matrix and LUT. He also goes through some of his recommendations when painting in camera using certain combinations of Gamma, Color space and Color Matrix.