In a nutshell: The D90 is a semi-pro camera, the D5000 is entry level. And mainly the features already posted above.
The D5000 has the articulated screen which is cool, but it also only has around 1/3 the resolution of the D90 screen. Which could make it harder to focus on the go, but I don't know.