This exact same debate has happened countless times, not just here but on the photo forums.
Yes, Erwin, a 24mm lens is always a 24mm lens, regardless of frame/sensor size (which affects the FOV but not the focal length). And in an ideal world where people use language with 100% precision, we'd speak of focal length in absolute terms and FOV in frame-size-relative terms.
But one might also defend the "0.71x" view by considering the Speed-Boosted lens a new lens. Arguably 24mm with an SB attached does, actually, become a 17mm lens. The SB is an optic after all.
Yes, Erwin, a 24mm lens is always a 24mm lens, regardless of frame/sensor size (which affects the FOV but not the focal length). And in an ideal world where people use language with 100% precision, we'd speak of focal length in absolute terms and FOV in frame-size-relative terms.
But one might also defend the "0.71x" view by considering the Speed-Boosted lens a new lens. Arguably 24mm with an SB attached does, actually, become a 17mm lens. The SB is an optic after all.