Sounds like you just want the looks, not the functions.
It's the other way around, really. I'm not looking for cinema quality glass here. I'm not terribly worried about chromatic aberration, focus breathing, or consistent colorimetry across a line.
What I do want is an affordable set of proper video lenses. I define a proper "video lens" as:
1. 2.8 or faster as ALL focal lengths
2. Inner focus, inner zoom. No barreling or rotation of the lens housing.
3. A proper, mechanical three ring design for aperture, zoom and focus. (Or two rings for primes.)
4. Constant aperture and parfocal.
5. OIS
The photo Sigma comes very close to that and at a reasonable price. It's missing only items 3 and 5. I would expect 5 to add some price. I'm very hard pressed to believe that 3 will.