It's not even G lenses that are necessarily the problem. The AF lenses that still have an aperture ring (like my 50mm 1.8D) also won't work because there's no way to stop down the lens with the ring unless you physically decouple the lever from the camera. The lens is at F/22 and locked when you put it on the camera, yet when you rotate it in the flange, it opens to 1.8. That's how they work on auto aperture control cameras.
Kev, have you tried taping down the contacts of the lens? I have a D700 and a 28-70mm and before it would give me an "FEE" error unless it was at the F22 locked position. But when I taped up the contacts on the lens I can now use it like an AIS lens and in LiveView you can control the aperture on the lens.
If you or anybody else can test this with their D90s it would be greatly appreciated. The 28-70mm is definitely a lens I want to try with movie mode.