To my surprise, while composing a shot of my car's side view mirror, the embedded proximity LED triangle had a different focus setting than the image in the mirror. I was expecting the entire mirror and proximity light to share the same focus. Aren't they on the same focus plane?
As JCS indicates, two different focal distances involved. D1 is the close focus distance to a close physical object the mirror and D2 is a distant focus of an aerial image of physical objects from afar plus the reflected distance from the mirror, D1 + D2.
Imagine throwing a ball at a wall, it bounces off the wall and you catch it. How far did the ball go? A mirror bounces photons, and thus the "image" on a mirror is also 3D (provides stereoscopic depth).