Question about on location music

[Richard Crowley]

And in BrEnglish it is "rhubarb" and in Japanese: "gaya".

... "natter natter" (to which the response is "grommish grommish").
​http://en.wikipedia.org/wiki/Walla