If using Vegas with an HVX, Raylight is a must-have. You can't use HVX footage in Vegas without it (or without using some conversion tool such as CineForm).
As to how you get the footage onto the timeline, with Raylight you can edit straight from the cards or from a hard disk, so however you choose to get the footage to your computer is up to you.