Folderholder
Member
Do the people walk around a lot as they trade, or is there a general area where the discussions take place? If there is a general area where the action happens, then just hide a boundary mic or two in that spot(s) and send the signal to a small recorder. You can sync it up later with whatever sound your camera picks up.