who says the guy is sleeping? maybe he's hungover and being lectured by his wife.
hell, maybe he IS sleeping and the whole piece is about a guy who's afraid of the dark.
how does any of what you said apply to the OP's question? i've seen tons of "films" where a room is evenly washed like this.
im going to agree with most of the folks and say its hard to judge "cinematic" from a still frame.
the flat look is more en vogue currently. especially with the dslr jockeys. most would say the contrast of the lower one looks more "video"
it all depends on the look you're wanting.
99% going with he's sleeping and nothing with what you posted.
Thanks for reading my comment though and selective quoting......
At the End what makes something cinematic to me visually is lighting, period.