Got my YN600, and the fan really is unbearably loud. Haven't used it on an actual shoot yet, but I imagine this would prove to be a problem and make the light pretty much unusable.
I've found that running at 100% brings the fan on after about 20 minutes, but running at 90% the fan has never come on. Could you try that?