I believe he is saying they are not mathematically accurate because values have to be interpolated from the look up table, most 3d luts are only 32 x 32 x32. So a lut can be mathematically acurrate if the color you are looking up matches one in the file otherwise it is going to be interpolated. However if your out size matches your bit depth then there would be be no interpolation.