Can't you just export with a burnt in tc? Or are am I not understanding your question?please please please ask them to bring back the burn in source timecode. This feature was cancelled in 10.0.3 afair and even the recently published TC by fxfactory is not exactly brilliant