héhéhé

Why? You need a translation? It said "We took advantage of our free time in rainy August to make the songs of our album. We recorded it in roughly 5 of them in one weekend, as the end of summer came closer. If everything went right, we would release it by the end of summer. Here is a small video to show such sessions. A little souvenir for these good times. Its hard work, but the moments with your friends make it all worthwhile."

My take on the paragraph atleast. I speak broken french, but I can still read it.
 
My take on the paragraph atleast. I speak broken french, but I can still read it.
Click to expand...
Perfect ! Your french is great !!! Very good translation pto2212 !
 
Last edited:
pto2212 said:
Why? You need a translation? It said "We took advantage of our free time in rainy August to make the songs of our album. We recorded it in roughly 5 of them in one weekend, as the end of summer came closer. If everything went right, we would release it by the end of summer. Here is a small video to show such sessions. A little souvenir for these good times. Its hard work, but the moments with your friends make it all worthwhile."

My take on the paragraph atleast. I speak broken french, but I can still read it.
Click to expand...

Showoff ;)

I kinda like the song, or at least the little tease we got of it. Would've liked to hear vocals.

pto, Wes anderson fan, are we? love the quote.
 
Thanks rcbrown23

I'll put a video with the lyrics soon. I'll keep you posted.

Cédric
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top