Sorry, but you're mistaken. A 20mm lens is a 20mm lens regardless of which camera you use it on. The only thing the GH1 does that is different from a full-frame still camera is to crop out the center rectangle of the 35mm still frame, producing an image with a 50% crop (i.e. a 2x crop factor). This does not change the focal length of the lens at all, it simply crops the resulting image.Once more with feeling: all lenses, even the native m43 ones currently being produced, double their equivalent focal length when used on a camera with 2x crop factor. So the 20mm pancake sees the world as a 40mm lens would on a 35mm film camera, which is the reference point for equivalency. A 35mm Canon lens becomes a 70mm when I put it on my GF13, a 50mm lens becomes a 100mm, and so on.