Nothing wrong with the 702 reading -18 dBFS when presented with a 0dBu tone, I'd leave the 302 at the default tone output level rather than mucking around with it. In fact 0dBu = -18dBFS is the EBU alignment standard and works just fine. All we're really concerned with is when you look at the mixer meter and see something registered there, you know what it implies is going on in the recorder. What it tells you is that when the mixer's 0dBVU light is on you have 18 db of wiggle room before the recorder will clip. Set your mixers output limiters to kick in at, say, +16dBu and you don't have to worry about clipping as any signal excursion trying to pass -2dBFS on the recorder will get limited
Steve, I understand what you're saying. I have to apologzie though. I wasn't looking at the unit right now and got turned around. Here's what I meant to say -- similar just the other direction.
I should be fine then as the mixers output limiters will kick in long before I get to -2dBFS on the recorder with 22dBu of wiggle room, correct?Correct. It is. As displayed on the 302 meters. However, on the 702 meters, it shows-22dBFS (which is likely somewhere between -22 and -20 since there is no -21).