I would say use some black BBQ grill paint. It's probably the cheapest and easiest solution. It's not extremely durable, so make sure to do several coats. Turn the light on outside for 20 minutes or so after the paint dries before using it indoors. Lights such as mole-richardson and arri sometimes have coatings that are baked on at the factory, and therefore hard to re-create on your own.