Blackmagic Video Assist (original) will do that, pretty sure the newer version also does this. I can test at work tomorrow unless we have too much snow.
I know my Video Devices PIX E can do this - but it is also discontinued. But highly recommend this little monitor / recorder if you find a good deal on a used one.