.. your pole is worded a bit confusingly..
#1 says "servo zoom ring".. when i believe you mean they would be manually using the zoom ring with the servo switched off.., and #2 says "manual buttons" when i think you mean they would be using the variable speed servo controled zoom buttons... its a crazy crazy world!!