Can you send "Looks" between computers?
ie: Can I create a look in the standalone looks creator and then email it to the editor to load up in FCP or after effects?
Yes, you can. You need to go to "Save look as..." in the filemenu and save it as an .ls3 file. You can mail that file to your editor so he can open in it in Looksbuilder.
