swapping audio

[Lake Films]

Is there a way to 'swap' channels in FCP's audio? I'm doing a job where the videographer used his on camera microphone and a mic in front of the dj's speaker. He wants me to mix them together so when the client listens to the job on a theater system it doesn't sound like the camera's audio is coming from one speaker and the dj's from the other. Any idea how to do this? He keeps telling me that his system has a filter called 'swap channels'. I do not see it in FCP. Thanks!

 

[rebus]

What you want is the mixer, see volume III of the manual.
You can mix two mono channels into a stereo output,
but the explanation in the book is better than I could do.

 

[bbalser]

Double click the clip in the Timeline to open it in the Viewer. In the Audio tab of the Viewer (assuming this is a stereo pair associated with a clip), -1 is normal stereo seperation, 1 is reversed (left sent to right, right sent to left channels), 0 makes it a mono mix.