Subtitles or Closed Caption in DVDSP

[Blaine]

Has anyone used subtitles or closed caption in DVD Studio Pro? Just wondering how it went. It appears to me that it has to be fairly labor intensive. I've got the dialogue only script to work from, but for a 90 minute movie I'm just steeling myself for the process. I will probably find someone to translate the dialogue into Spanish as well, so that's a second set of subtitles: English and Spanish.

 

[Scottdvx100]

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/26322

Never used it but worth checking

 

[Blaine]

Thanks Scott. I must have had a brain cramp or something. I didn't even think of checking VersionTracker. I'm going to check that program out as well as the one from Belle Nuit. Theirs is $120, which if it works would be worth it. But the one you pointed me to is Freeware so guess which one gets tried first.:thumbsup:

 

[sink]

the reviews dont look that promising for that app, but this is the guys page that wrote Subtitler - 1.20.6 for the most up to date version.. http://bchris.dyndns.org/macosx-dev/