So......German Speakers......

[Doc Bernard]

I sure could use your input/proofreading on my translations.

Background: I just got picked up as an actor on a high concept short. And I am a supporting (Nazi officer). But my lines are all in German (one in French), with English Subtitles. WWII era German.

I broke out my lexicon and English German dictionary, and revived my one semester in German. Plus a little help from Google Translator.

It's only 20 or so lines.

 

[Gord.T]

Try Frank (dvx Postmaster) at http://www.dvxuser.com/V6/private.php?do=newpm&u=31135

if not I`ll shoot you another one. Frank should be fine though.

 

[Doc Bernard]

Thanks!!!!!!! Postmaster helped me on another one, and that production fell flat on it's face. So I was hoping not to pester him again...... but I will ask with my hat in hand, toeing the sand.

 

[Gord.T]

ahhhhhhh. Cmon man. That`s the biz. Don`t sweat it. I`m sure he doesn`t.

 

[Postmaster]

No problem, send it over.