Regulation of dialogues in movies

jooji

New member
Being a newbie in audio editing i have a few questions of concern.
1) During a shoot where the actors exchange dialogue, the microphone has a different placement with each new shot, hence a different relationship to the actors voice and the locations' noise floor etc. What technqiues do the professionals use in POST to overcome the different levels of undesirable frequency hums and background noise.
2) Watching several movies i have noticed that there is a continous background hiss throughout the movie of a very low constant level. Do they introduce this intentionally ? so that the viewers dont notice where the dialogues end. For example i have seen many promos in the dvx clip section where as soon as the actor finishes his/her dialogue. U hear a total drop of audio level (hiss, background ambience) which is abrupt and not pleasing for the listner. How do they achieve a beautiful sound blend throughtout the movie mixing dialogues of the same scene and then the next scene and so on into a cohesive whole.
 
Re: Regulation of dialogues in movies

Yes, that is a good question that a lot of sound editors here will be delighted to answer (and explain some of the complexity of their jobs).

The thing is: When you record dialogue, you will also need to record room tone also called presence, that is the coverage of the sound the place has when everybody is quiet and still. That done, the editor will now have tools to edit dialogue and to cover the silence between cuts so the scene apperars continuous. But even then, of course, room tone can vary drastically from shot to shot, due to mic placement (sometimes it's pointed to the window, sometimes it's pointed to the walls, etc...). That is covered up from the ambience effects edited in the final mix. When you edit sound, you edit, dialogue, music and effects, and the effects include teh ambience sounds, such as traffic hum in the background, eventual birds sound of people talking, etc. that sound has 3 functions: make the viewer understand that despite the cuts in image the action is still happening in the same place confering unity to the scene sound, setting up the mood of the environment in wich the action is taking place, and covering up discrepancies in room tone, since it's volume is a little higher.

That's the basis. Of course it gets even more complicated, as some of the audio guys here can elaborate...
 
Re: Regulation of dialogues in movies

To achieve a good dialogue track there are variables you must be aware of on location as well as in post. Recording dialogue on location requires the best voice to backround separation possible. That could mean turning off all appliances in the room, throwing blankets down on wood floors, keeping the mic on axis with the talent, as well as getting as close as you can as you stay outside of the frameline obviously. This as well as a 1min presence track for each change in mic setups will provide the dialogue editor with what he needs. A good mic helps too.

As for dialogue editing, its generally a bunch of small crossfades in between the takes and the presence track.

A good thing to remember is that you can always add sounds to a mix, but you can never take sounds out of a recording as far as trucks or airplanes go. If you need to do another take for sound, do it! You dont want the audience to be distracted by a funny sounding edit in your soundtrack.
 
Back
Top