usually outboard limiter wold be more efficient since it kicks on the analog stage of your dvx input , the camera limiter is good only not to go to digital distortion and it wouldnt prevent overloading on your inputs .
the best is to bring not limiting signal and keep the dvx for safety if you dont trust your mixer , if he knows what is he doing you can close that one