Why it would offend them, how it would offend them, should it offend them... are fundamentally totally irrelevant to the question. All that matters is that it does or might offend them. They have a right to choose whether to be exposed to it or not, not to have it dropped in their lap with no warning.
So you would respect a decision by Vimeo to ban or otherwise hide wedding videos of gay couples?