Cutter is a type of flag usually long and narrow, some folks call all flags cutters, some folks call fingers cutters. You just have to get used to what ever best boy and gaffer your working with calls them.
Matthews a leading maker of grip gear has a griptionary on thier web site. You might find this useful in filling in the gaps when you hear terms you don't know.