What editor do you normally use? I'd start there and see how it handles the proxy files. I'd also be prepared to drop the proxy files down to 720. And it really needs more RAM, but I'm guessing the RAM is soldered to the board so you can't upgrade.
Getting down to DV proxies (yes I said DV) would probably be fine with that tablet.