no one has ever posted on what the prism of the p+s technik mini35 is. (someone correct me if im wrong)
i have the letus35 flip and it appears to be 4 front surface mirrors.
Your drawing is correct, although the pentaprism extends above the lens (one of the pains) to allow focus on infinity. This is what it looked like in Sept 2004 (using a focusing screen not a GG and no macros either): http://dandiaconu.com/gallery/album02/IMGA0078
Good for smaller lens cameras (Panny...) not big enough from PD150 and up.
Just to be clear for anyone thinking of DIY, this set up mimics what happens in a 35mm SLR and requires a Roof Penta Prism - not a standard Penta Prism. The 45 degree mirror corrects the image top to bottom but the roof is required on the Penta Prism to correct left and right.