What are some of the varying ways to import miniDV footage from the tape to the computer? Purchasing a $1500 miniDV deck is one option... any other, slightly more affordable, options, perchance?
Yep, exactly. You would use it basically the same as you would a mini-dv deck.
You won't lose any quality, there won't be any difference in quality from uploading with a consumer cam, a DVX or a deck.