I have 2.35:1 video which is stretched to 4:3 and I need to squeeze it to 2.35:1. I dont want to use track motion, because it affects the whole track and I need to adjust only one shot.
I would do it by changing the pixel aspect ratio. To do that, you'll have to figure out what it currently is and make calculations from there, based on the pixel array (w x h).