I want to duplicate a shot where the whole room is dark, but only the person's eyes or mouth is lit up by a shaft of light, obscuring the rest of their face.
Turn out the lights. Use a small light that has barn doors. Use flags if necessary to keep the light from spilling onto the background. Angle the light from below or above a bit, so any spilling light is not in the frame.