Hi all,
My mum collects books from different parts of the world, yesterday some friends gave us a book and said that it was from northern europe, but they didn't know which language it was written in. We didn't know were to ask and it came to my mind that dvxuser is a worldwide forum and someone must know, so......
Looking at this image here does anyone know which is the language of the book?
![]()
thanks to all you
This is Swedish, and a bit old at that. Here's a translation of the whole thing:
-0-0-0-0-
The Christmas holiday is just for relaxing.
The whole family get together and we do fun stuff. I this book you'll get tips on lots of fun games, puzzles, toys and suspenseful reading
Solutions to riddles and teasers can be found on page 32
I wish you all a merry Christmas.
-0-0-0-0-
Now, before anybody jumps on the word "pysselhelg" and tells me that it is translated incorrectly... Well, it is. It really means "a week-end for doing small stuff", or nothing of any importance. In colloquial english we would say "fiddle farting around" or somesuch. It makes sense to call it relaxing.