You can probably get most if not all the wrinkles out by just spraying it with water from a spray-bottle. Especially if it's muslin.
It's better to place a board(s) underneath the fabric on top of the carpet and you can tape it if needed on top or just place weight bags on the edges to hold it down.