To be accurate, the M2 image does need both a vertical and horizonal flip,Jon Oskar said:But does it not need a horizontal flip as well...
and turning the monitor upside-down does this-- it rotates 180 degrees, which flips it
up-down and left-right.
...Thanks for the tip, DC!