I don't know of any local places, but I'm one of (I think) 3 other DFW DVX users on the boards that might be willing to work something out with you.
What kind of time frame are you looking for, and are you wanting any extra equipment besides the DVX? Rental rates are normally around $150/day and up depending on what accessories you're getting with it.
